Father’s virtue is the best heritage for his child. (아버지의 덕행은 최상의 유산이다.)

너무 지나치게 명찰(明察)하면 오히려 색채의 감각이 흐트러져 색의 구별을 그르치는 수가 있다. -장자

호떡집에 불난 것 같다 , 질서 없이 마구 떠들어 대는 모양을 이르는 말.

사정이 사촌보다 낫다 , 사정만 잘 하면 웬만한 것은 통할 수 있다는 말.

접시 밥도 담을 탓이다 , 무슨 일이나 머리를 써서 솜씨 있게 하기 나름이라는 뜻.

Like for like. (은혜는 은혜로 = 원한에는 원한으로).