봉사 기름 값 물어 주기 , 전혀 관계 없는 일에 억울하게 배상을 내게 되는 경우를 이를는 말.

내 밥 먹은 개가 발뒤축 문다 , 은혜를 갚기는 커녕 도리어 배반하는 경우를 이르는 말.

Empty vessels make the most sound. (빈 그릇은 소리가 크다.)

나는 나무에서 잎사귀 하나라도 의미없이는 뜯지 않는다. 한포기의 들꽃도 꺾지 않는다. 벌레도 밟지 않도록 조심한다. 여름밤 램프 밑에서 일할 때 많은 벌레의 날개가 타서 책상 위에 떨어지는 것을 보는 것보다는 차라리 창문을 닫고 무더운 공기를 호흡한다. -슈바이처

볶아 콩 먹기 , 그만 먹겠다면서도 결국은 다 먹어 버린다는 뜻.

Nothing great is easy. (위대한 것에 용이한 것은 없다.)

공고식담( 攻苦食啖 ). 어려운 곤경에 처해 험한 음식을 먹는다. 이 말은 뒤에 와서 고생해서 면학하는 것을 말한다. -사기

아! 슬픈 일이다. 만물은 서로 해치고 이해득실이 서로 함께 해야 하는가.