나룻이 석 자라도 먹어야 샌님 , 체면만 차리고 얌전히 있다가는 아무 일도 할 수 없다는 말.

A large fire often comes from a small spark. (큰 불은 가끔 조그만 불덩이에서 일어난다.)

구르는 돌에 이끼가 안 낀다 , 활동하지 않으면 폐인이 된다는 말.

Every Jack must has his Jill. (헌 신도 짝은 있다

군의 가장 큰 재앙은 진퇴의 거취에 갈피를 못 잡을 때 생긴다. 결단을 내렸으면 강행할 일이다. -오자

비싼 진주가 없어져서, 이것을 찾기 위해 별다른 값어치도 없는 촛불이 사용된다. -탈무드

밤에도 개가 짖지 않고 또 백성은 관리를 볼 수가 없다. 밤도둑이 없어지고 무법한 관리가 없어졌다. 유롱(劉籠)의 정치를 칭송한 노인들의 말. -십팔사략

빛 좋은 개살구 , 보기에는 그럴듯하나 실속이 없는 것을 이르는 말.