몸꼴 내다 얼어 죽는다 , 추운 날에 모양을 내느라 옷을 얇게 입는 것을 비웃는 말.

죽도 밥도 안 된다(아니다) , 되다 말아서 아무짝에도 쓸모 없다는 말.

The grass is greener on the other side of the fence. (남의 떡이 더 커 보인다.)

Like father, like son. (부전자전 , 父傳子傳.)

장자(莊子)가 일찍이 꿈속에서 나비가 되었다 그 때에는 정말 나비였고 자기가 장주라는 것을 잊어버리고 있었다. 꿈을 깨고 본래인 장주(莊周, 장자)로 돌아와서는 나비였던 것을 잊어버렸다. 나비가 정말 장주였는지 이 장주가 정말 나비인가 그 구별을 알 수 없었다. 꿈이 현실인지 현실이 꿈인지 인생이란 무엇인지 알 수 없는 것이다. -장자

몸을 망치는 향락은 있어도 몸을 보호해주는 향락은 없다. -법구경

암탉이 울면 집안이 망한다 , 내주장(內主長)이 지나치면 집안일이 잘 되어 가지 않는다는 말.