오뉴월 써렛발 같다 , 사물이 촘촘하지 못하고 드문드문하다는 말.

Rats desert a sinking ship. (쥐는 침몰하는 배를 떠난다.)

He that will steal a pin will steal an ox. (바늘 도둑이 소 도둑된다.)

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 , 아무리 사소한 것이라도 거듭되면 무시하지 못할 정도로 된다는 말.

왼새끼 내던졌다 , 두 번 다시 돌아볼 생각 없이 아주 내버릴 때 이르는 말.

가끔은 아무런 이유가 없음을 이유로 샴페인을 터트려라.