시작이 반이라 , 무슨 일이든지 시작하기가 어렵지, 일단..

시작이 반이라 , 무슨 일이든지 시작하기가 어렵지, 일단 손을 대면 반 이상은 한 것이나 다름이 없다는 말.

- 시작이 반이라 , 무슨 일이든지 시작하기가 어렵지, 일단.. -

When the cat’s away, the mice will play. (호랑이 없는 골에는 토끼가 스승이다)

- When the cat’s away, the mice will play… -

Never buy a pig in a poke. (자루에든 돼지를 사지 말라. = 물건을 잘 보고 사라)

- Never buy a pig in a poke. (자루에든.. -

아직 일어나지 않는 일을 이렇다 저렇다 하고 앞질러 생각하는 것은 삼갈 일이다. 자신도 애쓰거니와 상대에게도 마음의 상처를 입히게 하는 것이다. -소학

- 아직 일어나지 않는 일을 이렇다 저렇다 하고 앞질러.. -

여간 채소를 먹으며 서로 사랑하는 것이 살찐 소를 먹으며 서로 다투는 것보다 나으리라. -잠언

- 여간 채소를 먹으며 서로 사랑하는 것이 살찐 소를.. -

지각(이) 나자 망령 , [지각이 나자마자 망령이 들었다는 뜻으로] 이제 겨우 철이 들었나 보다 하던 터에, 다시 엉뚱한 짓을 하였을 때에 이르는 말.

- 지각(이) 나자 망령 , [지각이 나자마자 망령이 들었다는.. -

모든 일을 행하는 데에는 하늘의 도리에 따르고 인심(人心)의 동향에 따라서 해야 한다. 하늘에 거역하면 실패하고 인심에 거역하면 또한 실패한다. -역경

- 모든 일을 행하는 데에는 하늘의 도리에 따르고 인심(人心)의.. -

친구의 우정을 시험하는 것은 부인의 정절을 시험하는 것과 마찬가지의 어리석음이다. -사무엘 존슨

- 친구의 우정을 시험하는 것은 부인의 정절을 시험하는 것과.. -

신의 도움을 갈구하라.

- 신의 도움을 갈구하라. -

개 꼬락서니 미워서 낙지 산다 , 자기가 미워하는 사람이 좋아할 일은 하지 않는다는 말.

- 개 꼬락서니 미워서 낙지 산다 , 자기가 미워하는.. -

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다 , 멋모르고 겁없이 덤빔을 비유하여 이르는 말.

- 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다 , 멋모르고 겁없이.. -