Do not put the cart before the horse. ( 본말을 전도하지 말라.)

마치 범의 꼬리를 밟는 것처럼 또는 봄에 얇은 얼음 위를 걷는 것처럼 심히 두려워하여 몸을 삼가야 한다. 목왕(穆王)이 한 말. -서경

Big talk means little knowledge. ( 빈 수레가 요란하다.)

영국인들은 유순하면서도 소심하다. -루소

풀베기 싫은 놈이 단 수만 센다 , 하던 일이 싫증나서 해 놓은 성과만 헤아리고 있음을 비꼬아 이르는 말.

You never miss the water till the well runs dry. (샘이 마르고 나서야 물이 귀한 줄 안다.)

To teach a fish how to swim. (공자 앞에서 문자 쓴다.)