산에 들어가 범을 잡기는 쉽지만, 입을 열어 남에게..

산에 들어가 범을 잡기는 쉽지만, 입을 열어 남에게 말하기는 어렵다. -명심보감

- 산에 들어가 범을 잡기는 쉽지만, 입을 열어 남에게.. -

보리밥에는 고추장이 제격이다 , 무엇이든지 제격에 맞도록 하는 것이 좋다는 말.

- 보리밥에는 고추장이 제격이다 , 무엇이든지 제격에 맞도록 하는.. -

중용(中庸, 中行)의 길을 지키면서 스스로 거만한 마음이 없으면 허물이 없으리라. -역경

- 중용(中庸, 中行)의 길을 지키면서 스스로 거만한 마음이 없으면.. -

아무리 작은 악이라도 악한 일은 하지 말아야 한다. 선한 일은 작다고 해서 하지 않아서는 안 되는 것이다. 조열(照烈, 유비현덕)이 그 아들을 훈계하여 한 말. -소학

- 아무리 작은 악이라도 악한 일은 하지 말아야 한다… -

상대방이 내미는 손을 거부하지 마라.

- 상대방이 내미는 손을 거부하지 마라. -

You may take a horse to the water, but you cannot make him drink. (자기가 하려는 생각이 없는 사람은 곁에서 어쩔 수가 없다.)

- You may take a horse to the water,.. -

색즉시공 공즉시색( 色卽示空空卽示色 ).

- 색즉시공 공즉시색( 色卽示空空卽示色 ). -

If the sky fall, we shall catch larks. (하늘이 무너지면 종달새를 잡을 수 있다

- If the sky fall, we shall catch larks… -

일시적 감격으로 죽음에 이르기는 쉬운 일이나, 어떤 일에 마주쳤을 때 마음 편히 느긋하게 어떤 것이 의(義)인가를 생각해서 몸을 처하는 것은 한층 어려운 일이다. 정이천(程伊川)이 한 말. -근사록

- 일시적 감격으로 죽음에 이르기는 쉬운 일이나, 어떤 일에.. -

Experience keeps a dear school. (경험이라는 학교는 수업료가 비싸다. = 쓰라린 경험을 통해 현명해 진다).

- Experience keeps a dear school. (경험이라는 학교는 수업료가.. -

많은 불행은, 난처한 일과 말하지 않은 채로 남겨진 일 때문에 생긴다. -도스트예프스키

- 많은 불행은, 난처한 일과 말하지 않은 채로 남겨진.. -