부모가 늙어 기력이 약해지면 의지할 사람은 자식과 며느리밖에..

부모가 늙어 기력이 약해지면 의지할 사람은 자식과 며느리밖에 없다. 아침저녁으로 부드러운 말로 위로하고, 따뜻하고 부드러운 음식과 잠자리와 즐겁게 말상대를 해 드림으로써 노년의 쓸쓸함을 덜어 드리도록 하라. -부모은중경

- 부모가 늙어 기력이 약해지면 의지할 사람은 자식과 며느리밖에.. -

Let sleeping dogs lie. = Leave well enough alone. (긁어 부스럼 만들지 말라.)

- Let sleeping dogs lie. = Leave well enough.. -

All that glitters is not gold. (번쩍인다고 모두 금은 아니다.)

- All that glitters is not gold. (번쩍인다고 모두.. -

거기서 내뿜어지는 검고 악취나는 연기는 밑바닥 모르게 깊은 갱 속에서 분출하는 지옥연기와 매우 비슷하다. -제임스 1세(영국왕)

- 거기서 내뿜어지는 검고 악취나는 연기는 밑바닥 모르게 깊은.. -

Make hay while the sun shines. (해가 날 때 풀을 말려라. 기회를 놓치지 말라.)

- Make hay while the sun shines. (해가 날.. -

부자가 천국에 들어가는 것은, 낙타가 바늘 구멍을 지나는 것보다도 어렵다.

- 부자가 천국에 들어가는 것은, 낙타가 바늘 구멍을 지나는.. -

Everyone to his taste. (각인 각색)

- Everyone to his taste. (각인 각색) -

경(敬)과 애(愛)는 모두 효도하는 요소라 생각되고 있으나 그 중에 공경으로써 효도는 하기가 쉽고 애정으로써 하는 효도는 어려운 일이다. -장자

- 경(敬)과 애(愛)는 모두 효도하는 요소라 생각되고 있으나 그.. -

후일에 큰 일을 도모하는 자는 함부로 움직이지 아니한다. -역경

- 후일에 큰 일을 도모하는 자는 함부로 움직이지 아니한다… -

술은 비와 같다. 즉 진흙에 내리면 진흙은 더욱 더럽게 되나, 옥토에 내리면 아름답게 하고 꽃피게 한다. – J. 헤이

- 술은 비와 같다. 즉 진흙에 내리면 진흙은 더욱.. -

아침, 저녁밥이 이르고 늦음을 보아서 그 집안의 흥하고 쇠함을 점칠 수 있다. -경행록

- 아침, 저녁밥이 이르고 늦음을 보아서 그 집안의 흥하고.. -