양반은 얼어 죽어도 겻불은 안 쬔다 , 양반은..

양반은 얼어 죽어도 겻불은 안 쬔다 , 양반은 실속보다 체면을 중히 여긴다.

- 양반은 얼어 죽어도 겻불은 안 쬔다 , 양반은.. -

Let every tub stand on its own bottom. (사람은 누구나 제 힘으로 살아야 한다.

- Let every tub stand on its own bottom… -

He sets the wolf to guard the sheep. (늑대한테 양 지키란다. = 고양이에게 생선을 맡긴다)

- He sets the wolf to guard the sheep… -

가진 것을 쓰고, 가다듬지 않으면 그것마저 잃는다. -앤드류 매튜스

- 가진 것을 쓰고, 가다듬지 않으면 그것마저 잃는다. -앤드류.. -

서투른 무당이 장구만 나무란다 , 능력이 부족한 사람이 자신의 능력은 모르고 도구만 탓한다는 말.

- 서투른 무당이 장구만 나무란다 , 능력이 부족한 사람이.. -

체수 맞춰 옷 마른다 , 무엇이든 그 격에 맞도록 일을 계획하고 처리한다는 뜻.

- 체수 맞춰 옷 마른다 , 무엇이든 그 격에.. -

행복한 결혼생활을 위해 공동 독서, 공동 교양 교육 프로그램을 개발하라.

- 행복한 결혼생활을 위해 공동 독서, 공동 교양 교육.. -

사향을 지녔으면 저절로 향기를 풍긴다. 어찌 반드시 바람을 맞아 서야만 하랴. -명심보감

- 사향을 지녔으면 저절로 향기를 풍긴다. 어찌 반드시 바람을.. -

생파리 잡아 떼듯 , 말도 붙여 보지 못하도록 쌀쌀하게 거절하는 경우를 이르는 말.

- 생파리 잡아 떼듯 , 말도 붙여 보지 못하도록.. -

정에서 노염이 난다 , 정다운 사이일수록 예의를 지켜야 한다는 말.

- 정에서 노염이 난다 , 정다운 사이일수록 예의를 지켜야.. -

여자는 제 고장 장날을 몰라야 팔자가 좋다 , 여자는 바깥 세상 일은 알 것 없이 집안에서 살림이나 알뜰히 하는 것이 행복하다는 말.

- 여자는 제 고장 장날을 몰라야 팔자가 좋다 ,.. -