One swallow does not make a summer. (한 마리의 제비로 여름이 오지 않는다)

가까운 데 집은 깎이고 먼데 절은 비친다 , 가까운 데 것은 눈에 익어서 좋게 보이지 않고, 먼데 것은 훌륭해 보인다는 말.

칠월 장마는 꾸어서 해도 한다 , 칠월에는 으레 장마가 있게 마련이라는 말.

Don’t bite hand that feeds you. (은혜를 원수로 갚지 마라.)

거짓말도 잘만 하면 논 닷 마지기보다 낫다 , 거짓말도 잘 하면 처세(處世)에 도움이 된다는 뜻.

베풀어주되 베풀어준다는 그 생각조차 하지 말라. -불경

아버지에게 말대꾸를 해서는 안 된다. -탈무드