Good luck alternates with misfortune. (행과 불행은 번갈아 온다.)

권력의 유일한 이점은 많은 선행을 할 수 있다는 점이다. -그라시안

A cat has nine lives. (고양이는 목숨이 아홉이 있다. = 여간 해서 죽지 않는다.)

오뉴월 써렛발 같다 , 사물이 촘촘하지 못하고 드문드문하다는 말.

부부는 인륜의 시초며 만복의 근원이다. 비록 지극히 친밀한 사이지만 또한 지극히 바르고 삼갈 자리이다. -퇴계 이황

도둑맞고 사립 고친다 , 시기를 놓치고 때늦게 준비한다는 말. / 소 잃고 외양간 고친다.

가래 터 종놈 같다 , [가래질하는 마당의 종놈처럼] 무뚝뚝하고 거칠며 예의 범절이라고는 도무지 모른다는 말.