(Even) Homer sometimes nods. (원숭이도 나무에서 떨어진다.)

Every Jack must has his Jill. (헌 신도 짝은 있다

한집안에 김 별감 성을 모른다 , 자세히 살펴보지 아니하고 대강 보아 넘김을 비유하여 이르는 말.

베풀어주되 베풀어준다는 그 생각조차 하지 말라. -불경

The pot calls the kettle black. (똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 나무란다.)

장자(莊子)가 일찍이 꿈속에서 나비가 되었다 그 때에는 정말 나비였고 자기가 장주라는 것을 잊어버리고 있었다. 꿈을 깨고 본래인 장주(莊周, 장자)로 돌아와서는 나비였던 것을 잊어버렸다. 나비가 정말 장주였는지 이 장주가 정말 나비인가 그 구별을 알 수 없었다. 꿈이 현실인지 현실이 꿈인지 인생이란 무엇인지 알 수 없는 것이다. -장자

남이 뭐라고 말하든 자신의 성격대로 살라. -칼 마르크스