되로 주고 말로 받는다 , 조금 준 대가로 받는 것이 훨씬 크거나 많음을 이르는 말.

북어 뜯고 손가락 빤다 , 거짓 꾸미거나 과장함을 이르는 말.

도깨비 장난 같다 , 하는 짓의 정체가 분명하지 아니하고 갈피를 잡을 수 없다는 말.

So many men, so many minds. (각인 각색)

같은값이면 다홍치마 , 이왕이면 더 좋은 쪽을 택하는 것이 낫다는 말.

솔개 어물전 돌듯 , 한 곳에 애착을 가져 떠나지 못함을 이르는 말.

Everyone to his taste. (각인 각색)

한 가지의 거짓말을 참말처럼 하기 위해서는 항상 일곱 가지의 거짓말을 필요로 한다. – M. 루터