You may go farther and fare worse. (지나치면 큰 탈 난다.)

우리 몸의 아홉 구멍에서는 항상 더러운 것이 흘러나오고, 백 천 가지 부스럼 덩어리의 엷은 가죽 주머니에 싸인 우리 몸엔 피고름이 가득 담긴 뭉치이므로 조금도 아까와할 것이 못된다. 더욱이 백 년을 잘 보살펴 길러 주어도 숨 한번에 그 은혜를 등지고 만다. -서 산

No cross, no crown. (고난 없이 영광 없다. = 고생 끝에 낙이 온다).

The more you get, the more you want. (가지면 가질수록 더 갖고 싶어진다.)

Hunger is the best sauce. (시장이 반찬이다.)

꿩 대신 닭 , 꼭 필요한 것이 없을 때, 그보다는 못하지만 그와 비슷한 것으로 대신하는 경우에 이르는 말.

모든 것이 가하나 모든 것이 유익한 것이 아니요, 모든 것이 가하나 모든 것이 덕을 세우는 것이 아니니, 누구든지 자기의 유익을 구치 말고 남의 유익을 구하라. -신약성서

정직만큼 부유한 유산도 없다. -셰익스피어