영국인들은 유순하면서도 소심하다. -루소

There’s luck in leisure. (기다리면 행운이 온다.)

고양이와 쥐는 먹이가 된 동물을 함께 먹고 있을 때에는 다투지 않는다. -탈무드

열 번 찍어 아니 넘어가는 나무가 없다 , 실패를 무릅쓰고 되풀이해서 노력하면 끝내 이루어진다는 말. / 끈질긴 유혹을 이겨 내기는 몹시 어렵다는 말.

Don’t count one’s chickens before they are hatched.

말이라는 것은 바람이 물결을 생기게 하는 것과 같이 하게 되면 세상에 문제를 생기게 만든다. 한번 생긴 결과는 이미 다시 돌이킬 수가 없는 것이다. -장자

Never buy a pig in a poke. (자루에든 돼지를 사지 말라. = 물건을 잘 보고 사라)

Homer sometimes nods. (원숭이도 나무에서 떨어진다.)