정에서 노염이 난다 , 정다운 사이일수록 예의를 지켜야 한다는 말.

Eyes are more eloquent than lips. (눈은 입보다 능변하다. = 더 풍부하게 감정을 표현한다).

Better be the head of a dog than the tail of a lion [horse]. (사자 꼬리가 되느니 개의 머리가 되라.)

꽁지 빠진 새 같다 , 볼꼴이 추레하거나 우습게 생겼다는 말.

Drop by drop fills the tub. (한 방울 한 방울씩 모여 통을 채운다. = 천리 길도 한 걸음부터.)

Nothing comes amiss to a hungry man. (시장이 반찬이다.)