봉사 단청(丹靑) 구경 , 본다고 보기는 하나, 그 참모습을 모르고 본다는 말.

Curses (,like chickens) come home to roost. (누워 침 뱉기.)

모양이 개잘량이라 , 명예와 체면을 형편없이 잃었음을 이르는 말.

Out of the mouth comes evil. (입이 화근)

만물을 접하는 태도는 봄볕 같은 따뜻함이 있다. 정명도(程明道)를 찬양해서 정이천(程伊川)이 한 말. -근사록

전투에 있어서는 정정당당하게 진을 치고 싸워야 하고 적의 기습을 당했을 경우에는 즉시 응변의 처치를 취하여 이겨야 한다. 이렇게 기정응변(寄正應變)의 방법은 복잡하고 다양해서 실로 말할 수 없이 무궁무진하다. -손자

There is no counting for tastes. (취미도 가지가지)

대모불모( 大謀不謀 ). 큰 계략은 잔꾀를 부리지 않는다. -잡편