나는 살려고 하는 생명에 둘러싸인 살려고 하는 생명이다…

Beggars can’t be choosers. (빌어 먹는 놈이 콩밥을 맏 할까.)

- Beggars can’t be choosers. (빌어 먹는 놈이 콩밥을.. -

나 많은 말이 콩 마달까 , [별로 좋아하지 않을 것으로 보이겠지만] 사실은 남 못지않게 그것을 좋아한다는 말.

- 나 많은 말이 콩 마달까 , [별로 좋아하지.. -

A black ox has trod on his way. (그에게는 액운이 붙었다. = 그는 재난을 만났다.)

- A black ox has trod on his way… -

얼굴의 화장을 난잡하게 하는 것은 남에게 와서 음탕한 짓을 하라고 가르치는 셈이다. -역경

- 얼굴의 화장을 난잡하게 하는 것은 남에게 와서 음탕한.. -

Still waters run deep. (생각이 깊은 사람은 말이 없다. =잔잔한 물이 깊다.)

- Still waters run deep. (생각이 깊은 사람은 말이.. -

깎은 밤 같다 , 겉모양이 말쑥하고 단정한 사람을 이르는 말.

- 깎은 밤 같다 , 겉모양이 말쑥하고 단정한 사람을.. -

가지 많은 나무에 바람 잘 날이 없다 , 자식을 많이 둔 어버이에게는 근심이 끊일 때가 없다는 말.

- 가지 많은 나무에 바람 잘 날이 없다 ,.. -

노루가 꼬리가 길면 얼마나 길까? , 아는 체하여 보았자 얼마나 알겠느냐는 말.

- 노루가 꼬리가 길면 얼마나 길까? , 아는 체하여.. -

신비로움이란 것은 마치 분위기와 같은 것이며, 예술의 가장 아름다운 작품은 모두 그것을 지니고 있다. -로뎅

- 신비로움이란 것은 마치 분위기와 같은 것이며, 예술의 가장.. -

There is no accounting for tastes. (취미는 가지가지다.)

- There is no accounting for tastes. (취미는 가지가지다.) -