끝을 맺기를 처음과 같이 하면 실패가 없다. -노자

이것은 활을 쏘는 데에만 집착하면 활쏘는 것에 불과할 뿐 불사(不射)의 사(射)는 아니다. 활을 쏘는 것을 의식하고 쏘는 활은 정말로 쏘는 것이 아니다. 열어구(列禦寇)가 백혼무인(伯昏無人)에게 자기의 활 솜씨를 자랑했다. 백혼무인은 당신의 활은 쏘기 위한 활이고 쏘지 않고도 목적을 이룰 수 있는 정말의 사도는 이르지 못했다. 그 증거로 내가 말하는 장소에서 활을 쏘아보라고 열어구를 데리고 높은 산의 바위 위로 올라가 열어구를 세우고 활을 쏘게 했다. 열어구는 그 곳이 너무 높아서 몸이 떨려서 활을 쏠 수가 없었다. 즉 정말로 활의 달인은 어떤 경우이거나 활을 쏜다는 것을 의식하지 않고 항상 무위(無爲)의 상태에서 활을 쏘는 것이다. -장자

한 가랑이에 두 다리 넣는다 , 몹시 서둘러 댐을 비유하는 말.

The proof of the pudding is in the eating. (말보다 싫증(實證)

묵은 낙지 캐듯 , 무슨 일을 단번에 시원히 해치우지 않고 두고두고 조금씩 한다는 말.

One of these days is none of these days. (차일 피일 미루면 영원히 못한다.)

You never miss the water till the well runs dry. (샘이 마르고 나서야 물이 귀한 줄 안다.)

모래가 손가락 사이로 흘러내리듯 시간은 나로부터 달아난다. -불경