일어나 앉아라. 잠을 자서 너희에게 무슨 이익이 있겠는가? 화살에 맞아 고통을 받는 이에게 잠이 웬 말인가? 일어나 앉아라. 평안을 얻기 위해 일념으로 배워라. -불경

도갓집 강아지 같다 , 온갖 일에 눈치가 썩 빠르다.

토끼를 잡고 나면 토끼 잡는 올가미는 필요 없고 물고기를 잡고 나면 통발은 필요가 없다. 그래서 이것들을 잊어버리게 된다. 근본을 얻게 되면 그 끝은 잊어버리게 된다는 말. 학문이 성취되면 서적은 필요가 없게 된다. -장자

받아 놓은 밥상 , 일이 이미 확정되어 틀림이 없음을 이르는 말.

No joy without alloy. (순수한 기쁨이란 없다.) *alloy, 합금, (비유적) 불순물

군자는 어버이 상(喪)을 당했을 경우에 될 수 있는 대로 비용을 아끼지 않아야 하는 것이다. 장례에 비용을 많이 들이면 국가의 재정에 영향을 미친다고 하는 이유를 들어 어버이 상례 비용을 절약할 것은 아니다. -맹자

Let sleeping dogs lie. = Leave well enough alone. (긁어 부스럼 만들지 말라.)

고슴도치 외 따 지듯 , 여기저기에서 빚을 많이 짊어짐을 이르는 말.