성인도 시속(時俗)을 따른다 , 상황에 따른 응변은 어쩔..

검둥개 돼지 편이다 , 인연 있는 데로 따르게 마련이라는 말.

- 검둥개 돼지 편이다 , 인연 있는 데로 따르게.. -

도둑맞고 사립 고친다 , 시기를 놓치고 때늦게 준비한다는 말. / 소 잃고 외양간 고친다.

- 도둑맞고 사립 고친다 , 시기를 놓치고 때늦게 준비한다는.. -

도마에 오른 고기 , 어찌할 수 없는 운명을 이르는 말.

- 도마에 오른 고기 , 어찌할 수 없는 운명을.. -

나무때기 시집보낸 것 같다 , 사람됨이 변변하지 못하여 무슨 일이나 제대로 하지 못한다는 말.

- 나무때기 시집보낸 것 같다 , 사람됨이 변변하지 못하여.. -

Don’t judge of a man by his looks. (외양으로 사람을 판단하지 말라.)

- Don’t judge of a man by his looks… -

뜻을 세워서 힘쓰면 그 공은 스스로 높게 되고 또 노력 근면한다면 그 사업은 스스로 넓게 된다. 공(功)을 얻으려면 뜻을 굳게 세우고 업을 넓히려면 부지런해야 한다. 성왕(成王)이 한 말. -서경

- 뜻을 세워서 힘쓰면 그 공은 스스로 높게 되고.. -

하룻망아지 서울 다녀오듯 , 무엇이 어떻게 되는 것인지 알지도 못하는 주제에 무엇을 보거나 함을 이르는 말.

- 하룻망아지 서울 다녀오듯 , 무엇이 어떻게 되는 것인지.. -

수양산 그늘이 강동 팔십 리를 간다 , 영향력이 큰 것이 먼 데까지 미침을 이르는 말.

- 수양산 그늘이 강동 팔십 리를 간다 , 영향력이.. -

전쟁은 가령 졸렬해도 속결이 중요한 것이다. -손자

- 전쟁은 가령 졸렬해도 속결이 중요한 것이다. -손자 -

Every cloud has a silver lining.

- Every cloud has a silver lining. -