Ill news runs apace [fast]. (나쁜 소식은 빨리..

맹자는 사십 세가 되어서 마음의 동요가 없었다. 논어에서는 공자가 사십이불혹(四十而不惑)이라 했다. -맹자

- 맹자는 사십 세가 되어서 마음의 동요가 없었다. 논어에서는.. -

아끼면 찌 된다 , 물건을 너무 아끼다 보면 결국 쓸모 없는 물건이 되고 만다는 말.

- 아끼면 찌 된다 , 물건을 너무 아끼다 보면.. -

내일의 계획을 오늘 짜라.

- 내일의 계획을 오늘 짜라. -

큰 둑도 조그마한 개미 구멍에서 자연히 무너지는 수도 있다. 작은 것이라도 삼가야 한다는 말. -고시원

- 큰 둑도 조그마한 개미 구멍에서 자연히 무너지는 수도.. -

Once bit, twice sky. (한번 물리면 이전의 갑절이나 겁을 낸다

- Once bit, twice sky. (한번 물리면 이전의 갑절이나.. -

일각이 여삼추(如三秋) , 일각이 삼추 같다.

- 일각이 여삼추(如三秋) , 일각이 삼추 같다. -

살강 밑에서 숟가락 주워 본들 , 횡재한 것 같으나 임자가 분명하여 보람이 없음을 이르는 말.

- 살강 밑에서 숟가락 주워 본들 , 횡재한 것.. -

사람들은 아이들이 어둠 속을 걸어가길 두려워한다. 그리고 아이들에 있어서 이 자연적인 두려움이 이런저런 이야기에 의해서 더 커가듯 죽음에 대한 공포도 여러 가지 이유로 인해 더해간다. -베이컨

- 사람들은 아이들이 어둠 속을 걸어가길 두려워한다. 그리고 아이들에.. -

The outsider sees the best[most] of the game. (구경꾼이 한 수 더 본다.)

- The outsider sees the best[most] of the game… -

It is useless to flog a dead horse. (죽은 말에 채찍질 해도 소용없다.)

- It is useless to flog a dead horse… -