Better late than never. (늦어도 안하는 것보다 낮다.)

- Better late than never. (늦어도 안하는 것보다 낮다.) -

빚진 죄인 , 빚을 진 사람은 죄인처럼 빚쟁이에게 굽실거리게 된다는 말.

- 빚진 죄인 , 빚을 진 사람은 죄인처럼 빚쟁이에게.. -

체곗돈 내서 장가들여 놓으니 동네 머슴 좋은 일 시킨다 , 애써 한 일이 결국엔 남에게만 좋은 일이 되었다는 뜻.

- 체곗돈 내서 장가들여 놓으니 동네 머슴 좋은 일.. -

길이 가깝다고 해도 가지 않으면 도달하지 못하며, 일이 작다고 해도 행하지 않으면 성취되지 않는다. -순자

- 길이 가깝다고 해도 가지 않으면 도달하지 못하며, 일이.. -

금돈도 안팎이 있다 , 아무리 좋고 훌륭한 것이라도 안과 밖의 구별이 있다는 말.

- 금돈도 안팎이 있다 , 아무리 좋고 훌륭한 것이라도.. -

백조의 형태를 새김에 있어 이루지 못하더라도 따오기 비슷한 것이라도 된다. 마원(馬援)이 조카를 가르치기를 위해 한 말. 근직(謹直)한 사람을 본떠서 행하면 그와 같은 근직한 사람은 못 되어 그와 비슷한 사람으로 되어 틀림은 없을 것이라는 말. -소학

- 백조의 형태를 새김에 있어 이루지 못하더라도 따오기 비슷한.. -

열 번 찍어 아니 넘어가는 나무가 없다 , 실패를 무릅쓰고 되풀이해서 노력하면 끝내 이루어진다는 말. / 끈질긴 유혹을 이겨 내기는 몹시 어렵다는 말.

- 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무가 없다 ,.. -

큰 도움을 주고, 즐거울 때에나 괴로울 때에나 변하지 않으며, 좋은 말을 해 주고 동정심이 많은 친구가 되라. -육방예경

- 큰 도움을 주고, 즐거울 때에나 괴로울 때에나 변하지.. -

Go home and kick the dog. (종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다.)

- Go home and kick the dog. (종로에서 뺨.. -

모든 것은 서로 살리고 섬기는 모습이다.

- 모든 것은 서로 살리고 섬기는 모습이다. -

챈 발이 곱 챈다 , 어려움에 빠진 사람이 더욱 어렵게 됨을 이르는 말.

- 챈 발이 곱 챈다 , 어려움에 빠진 사람이.. -