화가가 붓과 물감을 가지고 생각을 짜내듯이 소설가는 자신의 역사를 가지고 생각을 짜낸다. – W. 서머셋 모음

Blood is thicker than water. (피는 물보다 진하다.)

주인 보탤 나그네 없다 , 나그네는 아무래도 주인에게 손해를 끼치게 된다는 말.

마른 나무에 물 날까 , 원인 없는 결과는 있을 수 없다는 뜻.

조국은 어머니보다도 아버지보다도 또 그 밖의 모든 조상들보다도 더욱 귀하고 더욱 숭고하고 더욱 신성한 것이다. 우리는 조국을 소중히 여기고 조국에 순종해야 한다. -소크라테스

A black ox has trod on his way. (그에게는 액운이 붙었다. = 그는 재난을 만났다.)