A loaf of bread is better than the song of many birds. (金剛山도 食後景.)

못살면 조상 탓 / 못살면 터 탓 , 제 잘못을 남에게 돌리고 원망함을 이르는 말.

Attack is the best defence. (공격이 최선의 방어이다.)

게으른 자는 가을에 밭을 갈지 아니하나니 그러므로 거둘 때에는 구걸할 지라도 얻지 못하리라. -잠언

Go home and kick the dog. (종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다.)

아름다운 패금(貝錦)을 짜듯이, 악한 자는 말을 달콤하게 한다. -시경