뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다 , 남이 한다고..

뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다 , 남이 한다고 덩달아 자기도 제 힘에 겨운 일을 하게 되면 도리어 큰 화를 당하게 됨을 이르는 말.

- 뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다 , 남이 한다고.. -

The grass is greener on the other side of the fence. (남의 떡이 커 보인다.)

- The grass is greener on the other side.. -

구멍을 보아 말뚝 깎는다 , 형편을 보아 가며 알맞게 일을 꾸려 나간다는 말.

- 구멍을 보아 말뚝 깎는다 , 형편을 보아 가며.. -

기둥을 치면 들보가 운다 , 직접 말하지 않고 간접으로 넌지시 말하여도 알아듣는다는 말.

- 기둥을 치면 들보가 운다 , 직접 말하지 않고.. -

사람은 죽어서 태어나 그 몸이 내세에 옮겨가지 않은 채 다시 태어난다. 그러므로 전생에 지은 악업에서 벗어날 수 없다. -미란타왕문경

- 사람은 죽어서 태어나 그 몸이 내세에 옮겨가지 않은.. -

노동은 가장 좋은 것이기도 하고 가장 나쁜 것이기도 하다. 자유로운 노동이라면 최선의 것이고 노예적인 노동이라면 최악의 것이다. -알랭

- 노동은 가장 좋은 것이기도 하고 가장 나쁜 것이기도.. -

좋은 아내란 남편이 비밀로 해두고 싶어하는 사소한 일을 항상 모르는 체한다. 그것이 결혼생활 예의의 기본이다. -서머셋 모음

- 좋은 아내란 남편이 비밀로 해두고 싶어하는 사소한 일을.. -

남에게 좋은 말을 해 주는 것은 포백(布帛, 베와 비단)보다도 따뜻하고, 남을 상처입히는 말은 포격(砲擊, 창으로 찌르는 것)보다도 깊다. -순자

- 남에게 좋은 말을 해 주는 것은 포백(布帛, 베와.. -

새우로 잉어를 낚는다 , 밑천을 적게 들여 큰 이득을 얻는다는 말.

- 새우로 잉어를 낚는다 , 밑천을 적게 들여 큰.. -

It is good to have friends everywhere. (도처에 친구가 있으면 좋다.)

- It is good to have friends everywhere. (도처에.. -

It is only for one gets ill that one perceives the value of health. (앓고 나야 건강의 가치를 안다.)

- It is only for one gets ill that.. -