같은 물이라도 소가 마시면 젖이 되고, 뱀이 마시면 독이 된다. -불경

He got what he bargained for. (自業自得.)

마당 터진 데 솔뿌리 걱정한다 , 어떤 일이 벌어졌을 때 당치 않은 것으로 수습하려 함을 빗대어 이르는 말.

윤이월 제사냐 , 자꾸 빼먹고 거르는 것을 나무라는 말.

나이 차 미운 계집 없다 , 무엇이나 한창일 때는 다 좋게 보인다는 말.

못 먹는 버섯은 삼월달부터 난다 , 쓸모 없는 것이 도리어 일찍부터 나댄다는 말.

힘 많은 소가 왕 노릇 하나 , 힘만으로는 안 되고 지략(智略)도 있어야 한다는 말.

초가 삼간(이) 다 타도 빈대 죽는 것만 시원하다 , 비록 큰 손해를 보더라도 미운 놈만 없어진다면 속시원하다는 뜻.