아버지께서 부르시거든 즉시 대답하고 달려갈 것이며, 음식이 입에..

아버지께서 부르시거든 즉시 대답하고 달려갈 것이며, 음식이 입에 있거든 곧 뱉고 대답해야 한다. -공자

- 아버지께서 부르시거든 즉시 대답하고 달려갈 것이며, 음식이 입에.. -

Bad news travels fast. (나쁜 소문은 빨리 퍼진다

- Bad news travels fast. (나쁜 소문은 빨리 퍼진다 -

사람의 의리는 가난에 따라 끊어지고, 세상의 인정은 돈 있는 집으로 쏠린다. -명심보감

- 사람의 의리는 가난에 따라 끊어지고, 세상의 인정은 돈.. -

천지(天地)의 덕 중에서 가장 큰 것을 생(生)이라 한다. 만물을 항상 생성하게 하는 것을 말하고, 사람의 도(道) 역시 만물을 살리려고 하는 것을 근본으로 삼아야 한다. -역경

- 천지(天地)의 덕 중에서 가장 큰 것을 생(生)이라 한다… -

As the twig is bent, so grows the tree. (될 나무는 떡잎부터 알아본다.)

- As the twig is bent, so grows the.. -

육체의 고통은 정신적 고뇌를 해방한다.

- 육체의 고통은 정신적 고뇌를 해방한다. -

If you run after two hares, you will catch neither. (토끼 두 마리 쫓다가 한 마리도 못 잡는다.)

- If you run after two hares, you will.. -

죄를 지음으로써 잘못을 알고, 잘못을 고침으로써 선을 얻는다. -42장경

- 죄를 지음으로써 잘못을 알고, 잘못을 고침으로써 선을 얻는다… -

청하지 않은 잔치에 묻지 않은 대답 , 상관없는 일에 끼어들거나, 아무 말에나 아는 체하고 나서는 사람을 두고 이르는 말.

- 청하지 않은 잔치에 묻지 않은 대답 , 상관없는.. -

여자는 사랑이 끝나면 사랑했던 사람을 아주 자연스럽게 머릿속에서 지운다. 남자는 첫사랑을 못잊어 하지만 여자는 지금 사랑만이 가장 소중한 것이다. -프란체스코 알베로니

- 여자는 사랑이 끝나면 사랑했던 사람을 아주 자연스럽게 머릿속에서.. -

The proof of the pudding is in the eating. (말보다 싫증(實證)

- The proof of the pudding is in the.. -