손톱 밑에 가시 드는 줄은 알아도 염통 밑에..

손톱 밑에 가시 드는 줄은 알아도 염통 밑에 쉬 스는 줄은 모른다 , 눈앞의 작은 이해 관계에는 밝아도 큰 손해를 입을 일에는 어둡다는 말.

- 손톱 밑에 가시 드는 줄은 알아도 염통 밑에.. -

It takes two to make a quarrel. (싸움은 혼자서는 못한다.)

- It takes two to make a quarrel. (싸움은.. -

All is fair in love and war. (사랑과 전쟁은 수단을 가리지 않는다.)

- All is fair in love and war. (사랑과.. -

거래를 하는 과정에서도 지나치게 소심해서 마음이 변하기 쉽고 다른 사람의 말에 잘 따른다. -그라시안

- 거래를 하는 과정에서도 지나치게 소심해서 마음이 변하기 쉽고.. -

모든 예술가는 칭찬 받기를 좋아하는데 그들에게는 그 시대의 사람들에게 받는 칭찬이야말로 예술가가 받는 보답 중에서 가장 가치있는 일이다. -루소

- 모든 예술가는 칭찬 받기를 좋아하는데 그들에게는 그 시대의.. -

Every dog has his day. (쥐구멍에도 볕들 날이 있다

- Every dog has his day. (쥐구멍에도 볕들 날이.. -

담배여, 그대 때문이라면 죽음 이외에는 나는 무엇이라도 할 것이노라. -찰스 램

- 담배여, 그대 때문이라면 죽음 이외에는 나는 무엇이라도 할.. -

띠를 한 포기 뽑으면 뿌리가 서로 얽힌 여러 포기가 함께 뽑힌다. 한 사람의 현인(賢人)이 등용되면 동류인 현인도 등용된다. 혹은 소인(小人)들이 붕당을 굳게 맺는 것으로도 해석된다. -역경

- 띠를 한 포기 뽑으면 뿌리가 서로 얽힌 여러.. -

가정 안의 일은 밖에다 말하지 말 것이며 또 밖에서 일어난 직무상의 일은 집에 와서 말하지 말 것이다. 앞 것은 가정의 화평을 흐트러지게 하고 뒤의 것은 공직을 해칠 염려가 있기 때문이다. -예기

- 가정 안의 일은 밖에다 말하지 말 것이며 또.. -

난형난제( 難兄難弟 ). 재능이나 인격이 우열을 가리기 어려울 정도로 비슷하다. 현인 진식(陳寔)이 한 말. 원방(元方)과 계방(季方)의 형제는 두 사람 다 뛰어나서 갑을(甲乙)을 정할 수가 없었다고 함. -십팔사략

- 난형난제( 難兄難弟 ). 재능이나 인격이 우열을 가리기 어려울.. -

Even Homer sometimes nods. (호머같은 위대한 시인도 때로는 실수를 한다

- Even Homer sometimes nods. (호머같은 위대한 시인도 때로는.. -