Let everyone keep off the flies with the own tail. (남의 걱정은 나중에 하고 제 할 일이나 해라.)

도마에 오른 고기 , 어찌할 수 없는 운명을 이르는 말.

책은 열 번 읽는 것보다는 한 번 베껴 쓰는 것이 낫다. -잡편

싸워서 이기기는 쉬우나 지켜서 이긴다는 일은 어려운 것이다. 지켜서 최후의 승리를 얻기 위해서는 일치 단결된 협력이 필요하기 때문이다. -오자

마치 하루살이처럼 짧은 생명을 이 영원한 넓은 천지에 의지하고 있다. 비유해 보면 끝이 없이 멀리 아득한 푸른 바다에 떠 있는 한 알의 좁쌀 같은 것이다. 내 몸은 이렇게 보잘것없는 미소한 물건이다. -문장궤범

Don’t look a gift horse in the mouth. (받은 선물에 대해서 불평하지 마라.)

There is no counting for tastes. (취미도 가지가지)